Use an Office plugin that is installed with Lync that you can access via JavaScript (via nameCtrl) to display a user's Lync status and/or hover card.